Симфония в зелёном

Симфония в зелёном.


...
И старых лип образчик, –
Все спит в оцепенении одном,
И даже вы – меняя сон за сном...

Ночь. Николай Тихонов 1940

+)

Дискретности нежнейший колорист
Красноречиво так молчит оксюмороном
Но только он надеется и ждёт
Что будет и Симфония в зелёном.

На фоне Сены или Темзы желтизны
На фоне лязга техники иль денег
Всё что живёт то продолженья ждёт
Надеясь что наступит Понедельник.

Ни треск пожаров как и звон копыт
Не сокрушат никак спокойствия его
Ни тайны снов его уединений но в
Этих снах симфония живёт итогом

Светлым ясности в простом как
Впечатьленьем долгих наблюдений
За суетой где даже жизни шум от
Шума волн не слишком отличимый

Случайно претворится в пенье муз
Где ниже люди выше Херувимы но
Зелень здесь лишь Навь где и туман
И навигация в спокойной силе Нави

Тишь нарушает лишь пчелы полёт
Предчувствием цветения Июля где
Тень от старых лип Парижу лапу
Жмёт подобно старому и сонному

Коту чей так глубок зеленых окон
Взгляд но и художники его не обманули
В пуантилизме улиц тот же шум что и
В коварной столь Европы суете где

До войны всего лишь ничего два
Года не считая мелкой сдачи той
Что зовётся подаяньем дней но в
Той тиши возможно ли удачней

Понять и выразить словами ту
Тоску что именуют пониманьем
Высшим о том что вот дорогу
Выбрали не ту не ту совсем

Где нет симфонии но есть одна
Война и нет зелёного на том
Пути во сне дороги но жизнь
Как и отчизна дорога но люди

Возомнили словно боги вершить
Свои, чужие ли дела и нет для
Них симфонии уже тем более
Симфонии в зелёном, но лишь

Во сне я вспомню, что была
И на земле, - Симфония в зелёном...+)

+)

...
А я зато в каком–то чудном гуле
У темных снов стою на карауле
И слушаю: какая в мире тишь.
...Вторую ночь уже горит Париж!

Ночь. Николай Тихонов 1940

Элнаэль Котин11   08.06.2020 11:01   •

Symphony in green.


...
And old Linden trees, –
Everything sleeps in a stupor.,
And even you-changing dream after dream...

Night. Nikolai Tikhonov 1940

+)

Discreteness is the most delicate colorist
Eloquent so silent oxymoron
But only he hopes and waits
That there will also be a Symphony in green.

Against the background of the Seine and Thames yellow
Against the clang of machinery or money
Everything that lives is waiting for continuation
Hoping it would be Monday.

Not the crackle of fires or the clatter of hooves
They will not crush his calmness in any way
No secrets of dreams his solitude but in
In these dreams the Symphony lives as a result

Light clarity in simple as
Impressed by long observations
Behind the hustle and bustle where even the noise of life
The sound of a not too distinguishable

Accidentally transformed into the singing of the muses
Where below people above the Cherubim but
The greens here where only the Navy waters and fog
And navigation in the quiet power of Navу waters world

The silence is broken only by the bees flight
A premonition of the flowering of July where
Shadow of the old Linden trees of Paris paw
It presses like an old and sleepy one

The cat whose so deep green Windows
Look but the artists did not deceive him
In the pointillism of the streets the same noise as
In the treacherous bustle of Europe where

Before the war just nothing two
Years not counting the small change that
What is called alms days but in
That silence is perhaps more successful

Understand and put into words that
The longing that is called understanding
To the highest that here is the road
They chose the wrong one the wrong one at all

Where there is no Symphony but there is one
War and there is no green on that
Ways in a dream are expensive but life
As well as the Motherland is expensive but people

They thought they were gods
Their own, other people's business and not for
These symphonies are even more so
Symphonies in green, but only

In my dream, I will remember that I was
And on earth, - Symphony in green...+)

+)

...
But I'm in a strange hum
At dark dreams I stand guard
And I listen: how quiet the world is.
...Paris is already burning for the second night!

Night. Nikolai Tikhonov 1940