Марiя Плет. Рецепт порядку в домi

Марія Плет
РЕЦЕПТ ПОРЯДКУ В ДОМІ


Мати в домі затишок не проти?
Знищуй комп — не матимеш турботи.

***

Прагнеш ти порядку? – Не питання!
То компьютер знищ без жалкування!

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://stihi.ru/2019/12/16/2685


Рецензии
А ларчик просто открывался! (с)

Благодарю Вас за двойной перевод, Люба!

До новых шуток,

Плет Мария   08.06.2020 13:04     Заявить о нарушении
Только уничтоженному компьютеру на смену придет новый, более навороченный.
И все опять повторится сначала. (с)

:-)

Любовь Цай   10.06.2020 18:50   Заявить о нарушении