Генрих Гейне. Сосна. по мотивам стихотворения

Канат Хусаинов
Скала...
Зеленая и мшистая.
На ней сосна...
В иголках вся,
К вершине лишь ветвистая.
Под белым покрывалом льда и снега.
Ей одиноко под северным небом...
И в томной неге...
Восток ей нужен...
Где нет ни льда,ни снега,
Где зреют пальмы...
Ей одиноко,
Средь льда и снега.


© Copyright: Канат Хусаинов, 2020
Свидетельство о публикации №120060801844
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Канат Хусаинов
Рецензии
Написать рецензию
Сосны... Самые "выживающие" деревья. И на севере и на юге, и на скалах и на болотах. А все-таки хочется тепла и неги, а не холодных ветров...
Как понятны и близки ее чувства, Канат.
Очень удачный перевод, просто пронизывающий холодом и одиночеством.
С уважением и теплом.)))

Лада Мали   08.06.2020 10:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Лада!

Канат Хусаинов   08.06.2020 11:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Канат Хусаинов