Перевод Girls Dead Monster - Alchemy

Перевод: Dae



Вечно жить хотела бы я.

Если вечно жить, остается шанс

Исполнить все мечты.

 

Вижу слишком много преград,

Что на полпути задержать грозят.

Но сколько времени осталось?

Какую цель должна поставить?

Где я сейчас? Ведь это очень важно знать...

 

"Ладно, все решится потом.

Вкусняшек поем - сбегу от проблем"

Образ мыслей, свойственный мне,

С которым невозможно бороться.

 

Я оглянусь на дорогу, которой прежде шла,

Нечем гордиться, когда позади провалов череда.

На самом деле хотела бы жить совсем не так.

Не разрушать, а сияющий свет в  вещах открывать.

 

Жить по-настоящему рвусь,

И оставлю в прошлом когда-нибудь

Дни ожидания.

Школу пропускаю опять -

Не умею я заставлять себя...

От цели только отдаляюсь,

Прекрасно это понимая,

Как будто крыша тихо едет у меня.

 

Может, к медсестре загляну,

И голову свою подлечу?

От противоречий, прошу,

Мне выдайте скорее лекарство.

   

Сдаться и плыть по течению иногда боюсь.

Не изменив характера, ничего я не добьюсь.

В мире следа не оставив, исчезну, словно тень...

Быть серой мышью, всеми забытой, мне не по душе.

 

Ладно, хватит время тянуть.

Всем покажу на что я гожусь.

Хлопни по щекам и проснись!

Я здесь, я существую, смотрите!

 

Не оглянусь на дорогу, которой прежде шла.

В прошлом уже полоса неудач, идти дальше пора.

Стану сильнее, попробую воплотить мечту.

Сделать светлей окружающий мир могу - я докажу!

Я докажу!

Я докажу!

Я докажу!