Трiйця у Львовi

Трійця у Львові...
Були здорові.
Бусик у зіллі,
Ранком похмілля.

Ратуша, вежа-
Краєвид безмежний.
Вечір у кнайпі,
Келихи зайві.

Ген, Личаківське**,
Не досить близьке,
Встигнем до ранку,
Імли серпанку.

Встигнем до зливи,
Де взяти сили?
Під міцним дубом,
Старезним мудрим,

ЮрА*** склепіння...
Дай'бо терпіння!
Ми почекаєм,
Часу ще маєм.

Потяг ранковий
Кличе нас знову.
Попри препони
Будьмо здорові!

***
ПЕРЕВОД
***

Троица во Львове..
Были здоровы..
автобус наш
Зеленью украшен ,

Ратуша, башня..
Безграничный пейзаж.
Вечер в трактире..
Бокалы лишние.
Утром похмелье.
к чему сомненья?

Эх...Лычаковское**,
ты так не близко!
К утру успеем,
К сумраку ночи.
Нам нужно очень.

До ливня тоже.
Где бы взять сил нам?
Под крепким дубом,
Старым и мудрым.

Под древними сводами
Святого Юра*** собора
Дай Бог терпенья!
Есть еще время.

Утренний поезд
зовёт нас снова.
Назло невзгодам
Будем здоровы!

**Лычаковское - старинное кладбище во Львове
***Святого Юра собор - там же.