2. Shocking Blue. Alaska Country

Эквиритмический перевод песни "Alaska Country"
группы Shocking Blue из альбома "Scorpio’s Dance" (1970)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=0magxGkysyA (http://www.stihi.ru/)
https://zvooq.pro/tracks/shocking-blue-alaska-country
Shocking_Blue_-_Alaska_Country.mp3



Рада найти я одиночество на
Этой земле, прекрасной земле.
Заснежена здесь вся Божия твердь,
Вольнее простор и жизнь светлей.

Alaska Country, будь всегда такой.
Alaska Country, ты мой заветный край.
А-а а-а а-а-а, хочу тебя узнать,
Alaska Country!

Семь ночей в неделю,
Семь пытливых дней —
Уйма часов, чтоб вновь себя обрести,
Тайну постичь — саму цель творения,
И впредь испытать новые пути.

Alaska Country, будь всегда такой.
Alaska Country, ты мой заветный край.
А-а а-а а-а-а, хочу тебя узнать,
Alaska Country!

Alaska Country!


*********************************


ALASKA COUNTRY
(Robbie van Leeuwen)


There's no better way of being alone
Down in my land, my beautiful land
A nature of God all covered with snow
A pleasure to be and good times to spend

Alaska Country - stay the way you are
Alaska Country - you never cheated me
I wanna know that
Alaska Country

Seven days a week
And seven lonely nights
Plenty of time to find myself again
So that I'll know what I was created for
To have a good life where there's no pain

Alaska Country - stay the way you are
Alaska Country - you never cheated me
I wanna know that
Alaska Country

Alaska Country