Особенности перевода

 Всё,как у каждого народа.
 Но,русский.как переведёшь
 Когда всю жизнь с ним не живёшь?

  " Вы были там?- Да нет конечно"
   Перевести легко? Извечно
   Нам.что язык велик могуч,
   Страна огромна,эвук тянуч

 У тех народов.где простор
 Полей лесов морей и гор
 И,кто друг к другу,побратался
 И,вроде разный,но остался

    Какой-то глыбой по уму:
    Тебе понятно,почему?

 Арик 05.06.2020г.


Рецензии
Действительно, русский язык труден для перевода, хорошая тема. Желаю Вам творческих успехов. Татьяна.

Татьяна Астахова Дальвина   11.06.2020 16:26     Заявить о нарушении