Autor unbekannt Hast du einen Menschen gern

Ольга Горицкая
Hast du einen Menschen gern,
musst du ihn verstehen,
und nicht immer hier und da
seine Fehler sehen.

Schau mit Liebe und verzeih',
du bist auch nicht fehlerfrei.
Denk' daran, wie oft im Leben
wurde dir auch schon vergeben.

Не спеши с укором тех,
Кто любим и близок -
Не всегда ошибка - грех,
Оговорка - вызов.
Научись прощать, любя.
Есть грехи и у тебя.
Сколько раз прощали их?
Вот и ты прости других.

(вольный перевод)


© Copyright: Ольга Горицкая, 2020
Свидетельство о публикации №120060505656
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Горицкая
Рецензии
Написать рецензию
... "должникам вашим прощайте"... но только проценты...
:)

Рон Вихоревский   13.06.2020 12:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Кому должна я, я все прощаю..."

Ольга Горицкая   18.06.2020 09:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Горицкая