Старость с болгарского на русский вольный перевод

Людмила Кондратова
Красимир Георгиев
http://stihi.ru/2011/06/01/6691

СТАРОСТ

Костите ми се ронят под тежестта на годините.
Идва моята небесна невяста.

 вольный перевод

Согбенная моя спина под тяжестью годов,
но старость, как невесту, принять я не готов.


© Copyright: Людмила Кондратова, 2020
Свидетельство о публикации №120060505423
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Кондратова
Рецензии
Написать рецензию
Благодарю за перевод, дорогая Людмила.
Удачи Вам и радости! И здоровья!
♥
С теплом души,
Красимир

Красимир Георгиев   05.06.2020 18:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарна Вам за внимание ко мне!
Всего Вам самого доброго!

Обнимаю.

Людмила Кондратова   06.06.2020 11:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Кондратова