Теперешний мир

Дивен и свят мой теперешний мир,
Такого я даже представить не мог,
Встречаю субботу с царицей Есфирь,
О, как милосерден к Израилю Бог!

Молитву "Шэма" знаю я назубок,
А как бы хотелось, чтоб знал её сын,
Мы с ним бы стояли лицом на восток:
Молитва на древнееврейском, тфилин...

Такого я даже представить не мог —
К приходу субботы встречает меня
Супруга моя, и подруга моя,
Лишь стоит ногою ступить на порог.

Нарядное платье, тюрбан бирюзовый,
Целую ей руки, смотрю ей в глаза,
Закат наблюдаем пурпурно-лиловый,
И взгляд её может о всём рассказать.

Нам виден закат, заходящее солнце,
На чашу и халу скажу я кидуш,
Звезда и луна постучатся в оконце —
Единство сердец, скрепление душ...

Мы будем читать и молчать, говорить,
Поделимся тем, что в душе наболело.
Покуда меж нами есть Третяя Нить,
Мы будем смеяться в лицо нашим бедам.

В субботу я встану чуть раньше тебя,
Десерты и кофе в постель приготовлю.
Глазам всё не вериться, что ты — моя,
Что стали единой мы плотью и кровью…

Дивен и свят мой теперешний мир,
Такого я раньше представить не мог!
Встречаю субботу с царицей Есфирь,
О, как милосерден к Израилю Бог…