Горы

Горы-
нежные,любимые мои...
Не зная, что они
дом и колыбель,
не зная , что они
начало и конец,
отрада и печаль,
уезжаю в незнакомую даль...
Дорога каменистая,
как мозолистые руки отца.
Отдаляюсь...
В моих взорах
растёт тоска.
..Горы бегут за мной,
как милая мама.
Туманы белые -
волосы ее...
Остановились у порога долины.
Другая дорога-
в макияже черно- смоляном,
которой не видно конца...
...Колеса стучат,
считая стыки узелков,
в сердце моем,
считаю и сам,
чтобы не сбиться
в обратном пути...
...Говорят,горы -
опора земли,
значит и моя опора.
Ведь я тоже земля в земле,
любовь в любви,
дороги - шрамы души-
длиннее раздумий моих
которые измеряются аршином тоски





#Перевод на английский язык
             The mountains
The mountains-
gentle, my beloved ...
Not knowing what they are
home and cradle,
not knowing that they
beginning and the end,
joy and sadness,
I'm leaving for an unfamiliar distance ...
The road is rocky
like the calloused hands of a father.
Moving away ...
In my eyes
melancholy grows.
..The mountains are running after me,
like a sweet mom.
Mists are white -
her hair ...
We stopped at the threshold of the valley.
Another road
In black and glosse makeup,
with no end in sight ...
... the wheels are knocking
counting the joints of the knots,
in my heart,
I count myself,
so as not to get lost
on the way back ...
...they say mountains -
support of the earth,
hence my support.
After all, I am also earth in earth,
love in love,
roads - soul scars-
longer than my thoughts
which are measured by the yardstick of longing


Рецензии
Вместо:
In black and resin makeup. Примените:(глянцевый)
In black and glossy makeup.
В остальном не плохо. Со всем уважением, Анастасия Качурина.

Анастасия Качурина   10.10.2020 18:03     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →