Василий Фёдоров. Гамлет в совхозе
ГАМЛЕТ В СОВХОЗЕ
Сто разных вздохов,
Как одно дыханье,
И, как одно лицо,
Сто разных лиц...
В совхозном клубе
На киноэкране
Страдает Гамлет,
Юный датский принц...
Страдает Гамлет...
Золото венца,
Отечески светившее
Для принца,
Теперь,
Когда живёт
Лишь тень отца,
Блестит всё так же
На его убийце.
Страдает Гамлет...
Как же не страдать,
Не мучиться.
Не исторгать проклятий,
Когда из тьмы
Изменческих объятий
С улыбкой прежнею
Выходит мать!
Страдает Гамлет...
Как ему любить,
Как позабыться
В неге голубиной,
Когда уста
Офелии невинной
Уже успели
Ложью отравить!
Страдает Гамлет...
Волны мчатся к скалам,
Чтоб умереть
У датских берегов...
И странный свет
Дрожит над кинозалом,
Как будто льётся
Из глубин веков.
Страдает Гамлет...
Свет пылит пыльцой,
Бледней волос
Загубленной датчанки.
В нём вижу я
Скорбящее лицо
Ещё не старой,
Но седой сельчанки.
Страдает Гамлет,
Отпрыск королей...
Сельчанка плачет
Тихою слезою,
Что Гамлету она,
Что Гамлет ей,
Чтобы терзаться
Над его судьбою?
Что Гамлет ей,
Когда о том,
Как быть,
Сто раз решала,
Путаясь в ответе.
О, сколько-сколько
Горестных трагедий
Она сама успела
Пережить!
Что Гамлет ей
С интригами дворца?
В тот смутный год,
Что страхами измерен,
К ней тоже приходила
Тень отца,
Но не ко мщению звала,
А к вере.
Что Гамлет ей?
Она дышала адом,
Прошла войну
Со смертною бедой.
Уже сражённый,
Муж нездешним взглядом
Её увидел,
Ставшую седой.
Что Гамлет ей?
Холодною душою
Трагедию земли
Не все поймут.
Родную землю
Делали чужою,
Скупою,
Неотзывчивой на труд.
Но с высоты
Страданья своего,
С вершины веры,
Что неугасима,
Она в душе
Боится за него,
Как мать боится
За родного сына.
Сто разных вздохов,
Как её дыханье,
И, как лицо её,
Сто разных лиц...
В совхозном клубе
На киноэкране
Страдает Гамлет,
Юный датский принц…
ВАСИЛИЙ ФЁДОРОВ
1963
*
У. Шекспир. Гамлет, принц Датский /1961/ (ФРГ)
(Karl Michael Vogler), Розенкранц - Экарт Дюкс (Eckart Dux),
Гильденстерн - Херберт Беттихер (Herbert B;tticher), Карл Лиффен,
Рольф Бойзен, Михаэль Парила, Карл Энгель и др.
(https://yandex.ru/video/preview/?filmId=6746993388845387827)
Свидетельство о публикации №120060404066