(перевод с немецкого)
Чаек видел я в небесной дали,
Над скалой круживших непрестанно.
Крылья их волной взлетали,
Плавной,
Белой лентой в воздухе мерцали.
Я взглянул тогда в просторы моря:
Там чернела горная вершина,
И над ней, в глубинах вод бездонных,
Лента белоснежная кружила.
И простор зеркальный был так гладок,
Что смешалась истина с виденьем:
Где кружила стая белых чаек -
В море синем иль лазурном небе?
Замер я, картиной пораженный.
Смысл туманный ярко осветился.
Я спросил себя, волнений полный,
Всматриваясь в взмахи белой птицы:
Ну, а ты? Живешь ты или дремлешь?
Суть ты или только отраженье?
Средь теней и призраков ты реешь,
Или кровь струится в белых крыльях?
2007
Полет чаек
© Copyright: Раиса Лихонина, 2020
Свидетельство о публикации №120060306516
Свидетельство о публикации №120060306516
Рецензии