I was a Phoebe nothing more by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Не выше, Фебой я была,
Луной, не ниже, плыв,
мотив лучистых чьих-то нот
лишь к месту проронив...

Мала, чтоб мой искать совет,
скромна корить иных...
И на подножье Славы след
неярок от Луны.




(ФЕБА ("лучезарная").
Согласно греческой легенде раннего происхождения,
Феба была дочерью Урана и Геи (Неба и Земли) и матерью Лето.
Позже Фебу стали отождествлять с Артемидой,
и в поэзии имя Фебы стало символизировать Луну.)

*******************************************
I was a Phoebe -- nothing more -- by Emily Dickinson

I was a Phoebe -- nothing more -- 
A Phoebe -- nothing less --         
The little note that others dropt   
I fitted into place --               

I dwelt too low that any seek --      
Too shy, that any blame --            
A Phoebe makes a little print       
Upon the Floors of Fame --


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2020
Свидетельство о публикации №120060304349
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев