Клубника, вишня и дыхание небес,
В кувшине летнего вина все это есть.
Пришел я в этот город на исходе дня,
Мои серебряные шпоры так звенят!
Она сказала: эй, сегодня я одна,
Зайди, я дам тебе
Кувшин вина.
Клубника, вишня и дыхание небес,
В кувшине летнего вина все это есть.
Снимай же шпоры, эй, и обними меня,
Тогда я дам тебе
Кувшин вина.
Набрякли веки, и во рту как будто ртуть,
Хотел я встать, да только ноги не идут.
Я помню только, как кружилась голова:
Она давала мне
Еще вина.
Когда проснулся я, то день уже прошел,
Но ни ее, ни шпор своих я не нашел,
В карманах пусто, исцарапана спина,
Но как хотелось мне
Ее вина!
Клубника, вишня и дыхание небес,
В кувшине летнего вина все это есть.
Снимай же шпоры, эй, и обними меня,
Тогда я дам тебе
Кувшин вина
Nancy Sinatra Lee Hazlewood, Summer wine перевод
© Copyright: Вероника Баскакова, 2020
Свидетельство о публикации №120060304296
Свидетельство о публикации №120060304296
Рецензии
