Любовью,
Гневом
Сердце мая,
Людей привык я разделять
На тех, которых я не знаю,
И тех, которых смог узнать.
И этих,
Что узнал поближе,
Я, приглядевшись,
Так делю:
Одних до радости люблю,
Других до боли ненавижу.
***
Каханнем,
Гневам
Сэрца траўня,
Людзей абвык я падзяляць
На тых, якіх яшчэ не знаў я,
І тых, якіх я змог пазнаць.
І гэтых,
Што пазнаў бліжэй,
Я, прыгледзеўшыся,
Так дзялю:
Адных да радасці люблю,
Іншых да болю ненавіджу.
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
Василий Фёдоров. Любовью, гневом. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120060301551
Свидетельство о публикации №120060301551
Рецензии
