1.Силуэты
В барашках серый горизонт,
И ветер дует невпопад,
Луна,как листик в листопад,
Над бухтой сонною плывет.
На берегу чернеет бот,
Отчётливо,как днём,
И юнга в кителе морском
Штурмует мокрый борт.
А наверху,у перехода,
Кричат бакланы и скворцы,
Бредут усталые жнецы
На фоне небосвода.
2.Бегство луны
Здесь,на таинственной земле,
Где сумрак и молчание,
Где смутные желания
Теряются во мгле.
Где крик печальной коростели,
Зовущей верного дружка,
Несётся к нам издалека,
Где лишь туман да ели.
Уже светлеющая даль
Луну с небес сгоняет
И та, вдруг , исчезает,
Закутавшись в вуаль.
Impressions, Оскар Уайльд, перевод
© Copyright: Константин Кофтин, 2020
Свидетельство о публикации №120060206876
Свидетельство о публикации №120060206876
Рецензии