Памяти Сергея Павловича Королева

 В том тысячелетии я много помогал коллегам Сергея Павловича Королева.
На видном месте стоит подписанная космонавтами моя книжица- "С Глубоким Уважением и пожеланием ..." Некоторые мои изобретения удостоены. а другие лежит на дне Океана вместе с МКС.
 Земляне пытаются выйти из Планеты Океан на берег.
Помните у Пушкина

"И 30 Витязей Прекрасных чредой из вод выходят ясных...".

В Плане исследования Космоса я думаю, если РАЗРЕШАТ - то получится.
Кто разрешит? Что за Вопрос!!! Конечно же Боги!

Уход Великого и Грозного Генерального Конструктора С.П.Королева для всех нас и меня - больше, чем трагедия.

А этап ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ.

  Вот и я стал всемирно признанным писателем Букв.
Более Тысячи прочтений в День и переводы на 18 языков подсказывает мне, что пока мне удается угадывать ПРАВИЛЬНУЮ РАССТАНОВКУ букв.
Впрочем может и Вам - УВАЖАЕМЫЙ Читатель -что-то понравится.
Простите МИНОРНОСТЬ мелодии и ГРУСТЬ.

Примечание.
На фото. Сергей Павлович Королев

Приложение.

Планета друзей 162. Well, if I howl and but only..
Юрий Кутенин

Автор и перевод: Юрий Кутенин

Уж если мне и выть, то ... на Луну.
Она одна. Она и понимает.
Я ночью выйду. Луну обниму.
Чу! И она меня, как будто, обнимает.

Я чувствую движение ветвей.
Дыханье ветра. Шепот надо мною.
-Войди! Войди ко мне скорей.
А свою тайну приоткрою.

Бросаюсь я в объятия Луны.
Но связан весь проклятым притяженьем.
Еще попытка. И ...лечу... сквозь тьмы.
Очнулся ..счастлив ... был!
В изнеможенье...

Юрий Кутенин   10.11.2011 22:01   •   Заявить о нарушении правил / Редактировать / Удалить
Добавить замечания
Юра, какое чудное стихо у тебя получилось)) Я не скажу, что прочитала, а как будто побывала в нарисованном Тобой образе!
Можно сказать почти подарок на ДР ;))

С теплом, Катруся =))

Катруся Бережная   11.11.2011 13:38   

Author and translation: Yuri Kutenin

Well, if I howl and but only ... on the moon.
She is the one. She understands that.
I go out at night. Moon hug.
Hark! And she did, as if hugging.

I feel the movement of the branches.
The breath of wind. Whisper me.
-Come in! Come see me soon.
And her secret opened.

I throw myself into the arms of the moon.
But the whole damn associated attraction.
Another attempt. And ... I fly ... through the darkness.
Woke up happy ... .. was!
Exhausted ...


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №11111200884