А ну-ка, добро

     «Добро должно быть с кулаками» (Ходячая поговорка)

На справедливость зачем уповать?
Лишь слабый горестно сетует.
А ну-ка, добро, засучи рукава
и разозлись как следует!


Перевод на немецкий Дмитрия Лукашенко:

Auf Gerechtigkeit hoffen wozu?
Der Schw;chling jammert nur bitterlich.
Das Gute, beweg dich, zu schaffen versuch
und mach dich einfach ;rgerlich!

Дмитрий Лукашенко   23.06.2020


Рецензии
Я добро решила защищать...
И на зло, добром лишь отвечать...
Было трудно я не спорю...
И казалось, что умру от горя...
Я ложилась навзничь, замирала...
И за злом я просто наблюдала...
Зло ходило лесом, и ходило полем...
И ко мне оно взывало...
Зло хотело у меня добро забрать...
И взамен лишь зло мне передать...
Я конечно в это зло влюбилась)...
В этот миг оно переродилось...
Суть у басни такова...
Только в сильного влюбляюся врага.
🥰

Рита Маликова   08.02.2023 22:30     Заявить о нарушении
Злу я зла нисколько не хотела.
И оно внезапно подобрело!
:)

Привет, Риточка!

Нерыдайидальго   08.02.2023 23:51   Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.