Родную землю смеет враг топтать,
С тобой остаться больше не смогу.
С тобой дитя. Ты – женщина, ты – мать.
Клянусь тебе, что сына сберегу .
Знай, за тебя, за сына, за весь род,
За отчий дом, что с детства так люблю,
Держу в руках оружье. Тать поймёт:
Ни пяди я земли не уступлю.
В последний раз мы встретились с тобой,
Объятий сила наших – на века.
Малыш глядит в глаза наш дорогой:
Блестит на губках капля молока.
Он выспался, тепло твоё храня.
«Спаси - кричит. Отец, спаси меня!»
За сына, за тебя, за весь наш род,
За отчий дом, что с детства так люблю,
Держу в руках оружье, тать поймёт:
Ни пяди я земли не уступлю.
Клятва. Фатих Карим. Перевод с татарского
© Copyright: Марина Мотылек, 2020
Свидетельство о публикации №120060202177
Свидетельство о публикации №120060202177
Рецензии