Между нами только камни
В этой жизни городской.
Дай мне речку с берегами,
Дай мне озеро с волной.
Дай мне
Таволги пахучей.
Дай мне, памятных душе,
Под высокой
Белой тучей
Разыгравшихся
Стрижей.
Дай калиновую крону,
Как весенний
Пышный дар,
Дай мне,
Дай мне
Хоть ворону
С примитивным криком
"Кар-р-р!".
Дай коня мне
В красной гриве
Проскакать в лучах
По дню,
И тогда
В одном порыве
Всё в душе
Соединю.
Паміж намі толькі камяні...
Паміж намі толькі камяні
Тузаніны гарадской.
Дай мне рэчку з берагамі,
Дай мне возера з вадой.
Дай мне
Вятроўнікі пахучай.
Дай мне, памятных душы,
Пад высокай
Белай хмарай
Беражанак, што пяюць
Дай калінавую крону,
Як вясновы
Пышны дар,
Дай мне,
Дай мне
Хоць варону
З прымітыўным крыкам
"Кар-р-р!".
Перевод Максима Троянович
Василий Фёдоров. Между нами только камни... Рус. Б
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120053102623
Свидетельство о публикации №120053102623
Рецензии
