Лев и мышь. Басня Эзопа в стихах

                Мой вариант басни Эзопа в стихах.

В тени и неге лев предавался сну,
Вдруг мышка пробежала по нему.
Проснулся и поймал её, готов сожрать,
Но льва, мышь стала слёзно  умолять,
- Я пригожусь тебе, не ешь меня,
Ведь без кормилицы останется семья!
- И чем поможет мышь, царю зверей?
Ну, рассмешила..., убегай скорей.
Но, вскоре, лев за смех свой был наказан,
Охотниками пойман, к дереву привязан -
В унынье пребывает царь саванны,
На стон и появился друг нежданный!
Мышь молвила, канат перегрызая,
- Кабы не я ты б был в преддверие рая!
- Зря осмеял тогда случайную подругу,
Ты оказала мне бесценную услугу!

Мораль: Пути господни неисповедимы -
Порой пустяк тебе поможет еле зримый!
_____________________________________

Текст Эзопа в переводе.

У спящего льва по телу пробежала мышь. Лев проснулся, схватил ее и готов был сожрать; но она умоляла отпустить ее, уверяя, что еще отплатит добром за свое спасение, и лев, расхохотавшись, отпустил ее.

Но случилось так, что немного спустя мышь и в самом деле отблагодарила льва, спасши ему жизнь.

Попался лев к охотникам, и они привязали его веревкой к дереву; а мышь, заслышав его стоны, тотчас прибежала, перегрызла канат и освободила его, сказав так:
«Тогда ты надо мною смеялся, словно не верил, что я смогу отплатить тебе за услугу; а теперь будешь знать, что мышь умеет быть благодарной».
Мораль басни:

Басня показывает, что порой при переменах судьбы даже самые сильные нуждаются в самых слабых.