Дни, Гертруд Кольмар
Дни в уголке на стульях одиноко
Присев, как подсудимые, точь в точь,
Покорно ждали вечер волоокий.
Укрывшись мглой, они стекали в ночь…
И был другой - похожий на паяца,
Менял желанья, проявляя прыть.
Хотелось с ним и плакать, и смеяться,
Ах как же не хотел он уходить…
Лишь он один, в трав пастораль одетый,
Спел страстную мелодию любви.
В ладонь мне положив клубочек света,
Он удалился тайным визави.
Гертруд Кольмар
Die Tage
Die Tage suchen einsam ihre Stuehle
Und sitzen nieder ohne Blick und Wort.
Der Abend weht. Sie schauern in der Kuehle,
Verhuellen sich, stehn auf und schreiten fort.
Doch mancher war, der nicht gelassen blieb,
Der lachend, weinend durch die Stunden tollte,
Mich unbedacht in Gram und Jauchzen trieb
Und zuckend festhielt, als er wandern sollte.
Nur einer kam - im Kleid wie Gras und Sand -
Er traellerte ein rotes Liebeslied;
Nahm, da es Zeit war, laechelnd meine Hand
Und legt' ein kleines Licht hinein und schied.
Свидетельство о публикации №120052906143
удачи!
Евгений Прохоров 6 29.05.2020 21:51 Заявить о нарушении