ОтПенаХ 14 - Песенка охотничьей собаки

Перед прочтением стихотворения настоятельно рекомендую новым читателям проекта ознакомиться с его идеей по ссылке - http://stihi.ru/2020/03/14/6260

ОтПенаХ 14 - «Песенка охотничьей собаки»

Хозяин, не кайся,-
тебе помогу.
Я знаю: из зайца
ты любишь рагу.
Поймаю его я,
услышав: «Лови!».
Погоня, погоня, погоня, погоня
в горячей крови.

«Погоня» - Роберт Рождественский, Ян Френкель, исполнитель - Иосиф Кобзон

Фрагмент исходного текста:

Усталость забыта,
колышется чад,
и снова копыта,
как сердце, стучат.
И нет нам покоя:
гори, но живи!
Погоня, погоня, погоня, погоня
в горячей крови.


Рецензии
Хозяин, послушай -
Я против охот,
Говядину кушай -
Пусть заяц живёт,
Понятно поэту?
Садись в лимузин:
Зайчатины нету,
Езжай в магазин,
А после мы в парке
Нарежем круги
С соседской овчаркой
Под крики "беги":
Полиция гонит -
"Хозяев лови"!
Погоня, погоня, погоня, погоня...
Пока без кровИ.
Вот так отозвалось + современные реалии.
Это песенка современной поумневшей охотничьей собаки.

Елена Гусельникова   29.05.2020 19:14     Заявить о нарушении
На цвет и на вкусы
единства здесь нет.
Сказали б индусы:
"Неправ ты, поэт!
Корову не тронешь,
а то (се ля ви)-
погоня, погоня, погоня, погоня
без всякой любви". ☺☼☻☼☺

Большое спасибо, Леночка.

Григорий Липец   29.05.2020 19:20   Заявить о нарушении
Кстати, ты не подскажешь, как расшифровать в исходнике "колышется чад" ? ☺☼☻☼☺
Я понимаю ещё "колышется дождь"! Там главное: "вся жизнь впереди - разденься и жди". ☺☼☻☼☺ А вот с чадом сложнее.

Григорий Липец   29.05.2020 19:26   Заявить о нарушении
Гриша, а как можно смотреть "искоса, низко голову наклоня"? Из той же серии! Не представляю себе колышущийся чад, увы...

Елена Гусельникова   29.05.2020 19:37   Заявить о нарушении
Какой пассаж! А я так надеялся! ☺☼☻☼☺ А ведь это Роберт наш Иванович!
Правда, я думаю, что могли не так расслышать - и с тех пор не то поют. Умудрились же песню Саруханова "Скрип колеса" переделать в "Скрипка-лиса" - и так даже его достали, что он уже сказал: "Называйте, как хотите". Или я сам слышал, как антоновское "Море" две тётки пели: "Море, море, мир бездоМный". И не возразишь - действительно, бездомный. ☺☼☻☼☺

Григорий Липец   29.05.2020 19:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.