Э. Дикинсон. 120. If this is fading

Ольга Денисова 2
120 (1859)
Коль это "исчезать",
О, пусть сейчас "исчезну" я!
Коль это "смерть",
Сшей саван мне из этого огня!
Коль это "сон",
В такую ночь
Глаза закрыть – за честь!
Прощайте, милые!
Павлин счел лучшим умереть!
25.05.2020


120
If this is "fading"               
Oh let me immediately "fade"!       
If this is "dying"               
Bury me, in such a shroud of red!
If this is "sleep,"               
On such a night               
How proud to shut the eye!         
Good Evening, gentle Fellow men!    
Peacock presumes to die!


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2020
Свидетельство о публикации №120052709812
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... "павлины. Хххе!"...
:)

Рон Вихоревский   01.06.2020 12:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... они самые, товарищ Сухов!..

:)

Ольга Денисова 2   01.06.2020 13:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2