ОСТ Wind к дораме Moon Lovers Jung Seung Hwan

Вот и всё!
Разошлись наши пути…
Как теперь мне без тебя прожить?
Словно ветер злой судьбы разлучил с тобою нас,
Я любовь, увы, нашу не спас, прости!

Припев:
День за днём проходит чередой,
С твоим уходом жизнь моя мне кажется пустой.
Но, где ты! Тщетно я везде ищу твои следы,
Давно унёс их ветер злой.

Лишь во снах, ты ко мне приходишь в ночь,
Где как прежде счастлив я с тобой.
Но наступит вновь рассвет, разогнав мои сны прочь,
Снова ты уходишь от меня, постой!

Припев:
Сколько раз боролся я с судьбой
За это счастье просто рядом быть всегда с тобой!
Мне жаль, но понял я, порою так бывает вдруг,
Что мы не властны над собой.
Пусть порой бывает так
Где ни была бы ты,
Но жизнь отдам, чтоб вновь найти тебя, поверь!

День за днем проходит чередой,
С твоим уходом жизнь моя мне кажется пустой.
Но, где ты! Тщетно я ищу везде твои следы,
Давно унёс их ветер злой.
Унёс давно…

OST Wind  dorama Moon Lovers / Scarlet Heart Ryeo Jung Seung Hwan

I hide those tears inside my heart
Let the memories be erased
Put a stop to this endless fate here
I miss you, I live through tears

 
Because we're like the wind that blows around
Like a lost path
Because we can't get a hold of our destiny that gets further away
I choose to send you away of my heart
 

I'd get immersed in your eyes
If I could stop you from disappearing
I'll be forgotten when it gets dark,
But do you have to let me go like this?
 

Because we're like the wind that blows around,
a lost path
Because we can't get hold of our destiny that gets further away
I'm letting you go
 

As you make me turn around,
The tears that'd been locked in by my leaving pace
Starts to flow down
 

Because we're like the falling flower petals
Because those who are helpless like me have to end things this way..
If the day we meet back ever comes,
please don't break my heart then, my love..