72. Похорони и память вместе с телом...

                По мотивам 72-го сонета Шекспира.

Когда умру, не плачь, любезный друг,
и пищи не давай злословью света,
не объясняй скорбь множеством заслуг,
тем более – их и в помине нету…

Достоинства мои все перебрав,
увидишь –  нет причин для восхвалений;
боюсь, твоя любовь и милый нрав,
добавят ложь к печали объяснений.

Чтоб свет не мог поймать тебя на лжи,
пусть закопают имя вместе с телом,
а если грусть жива на дне души,
узнать наш стыд не позволяй гиенам!

Мой стыд – за то, что я понаписал,
а твой – за то, что в сердце место дал…


Рецензии
Этот сонет перекликается с 71-м сонетом и фактически продолжает его. Оба стиха наполнены печалью и любовью до самоотречения. Спасибо, Алексей, за предоставленный доступ к высокой поэзии. Желаю Вам дальнейших успехов в творчестве.
С уважением,

Юрий Глухих   04.04.2025 14:36     Заявить о нарушении
Ну да, иногда Шекспир использует 233, а то и больше сонета, чтоб всесторонне раскрыть тему. Искренне рад встрече и отклику, Юрий! С благодарностью,

Абель Алексей   04.04.2025 18:42   Заявить о нарушении
На это произведение написано 86 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.