Желаю тебе всего.
И того чего нет у других.
И хочу пожелать тебе время
Стать счастливым и больше смеяться.
И улыбкой делиться уметь.
И время на слаженность мыслей и действий,
И время делиться теплом
Спокойно, шагая вперед, не помня обид и невзгод.
Желаю почувствовать радости жизни,
И время найти себя,
И время простить, попросить прощенья
И время, чтоб просто пожить!
(перевод с немецкого 2012 г)
Всему свое время
© Copyright: Марина Лукьянец, 2020
Свидетельство о публикации №120052704962
Свидетельство о публикации №120052704962
Рецензии
Хороший, очень хороший перевод, в нём чувствуется рука поэта проявившего свою индивидуальность посредством проницательного и внимательного изучения переводимого текста. Спасибо Марина, за доставленную радость! С уважением и благодарностью, Юрий
Юрий Рочев 07.11.2022 15:25 • Заявить о нарушении
Юрий Рочев 07.11.2022 15:25 • Заявить о нарушении
Юрий, спасибо за приятные слова, поддержку 😊🏵️
С уважением.
Марина Лукьянец 07.11.2022 18:54 Заявить о нарушении
С уважением.
Марина Лукьянец 07.11.2022 18:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.