Из Шела Сильверстайна. Как сделать, чтобы...
Как сделать, чтобы не мыть тарелки
Если мыть посуду надо
(Вот ужасная работа!),
Если мыть посуду надо
(А тебе гулять охота),
Если мыть посуду надо,
Кинь тарелку на пол - глядь,
Повезёт - прогонят с кухни,
И пойдёшь себе гулять.
How not to have to dry the dishes
If you have to dry the dishes
(Such an awful, boring chore)
If you have to dry the dishes
(‘Stead of going to the store)
If you have to dry the dishes
And you drop one on the floor—
Maybe they won’t let you
Dry the dishes anymore.
Свидетельство о публикации №120052710555
Остальное - просто замечательно!
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 28.05.2020 07:56 Заявить о нарушении
С БУ,
Юрий Ерусалимский 28.05.2020 13:05 Заявить о нарушении
Если мыть тарелки надо,
Ты тарелку на пол кинь,
Может, повезёт - растяпой
Обзовут и скажут "сгинь".
Тарелки можно и на "посуду" поменять (в 1,3,5), чтобы перебора "тарелок" не было...
Юрий Ерусалимский 30.05.2020 23:02 Заявить о нарушении
Сергей Шестаков 31.05.2020 05:45 Заявить о нарушении
Ещё вариант:
Брось тарелку на пол - глядь,
Может быть, прогонят с кухни,
И пойдёшь себе гулять.
Юрий Ерусалимский 31.05.2020 14:04 Заявить о нарушении
Сергей Шестаков 31.05.2020 14:46 Заявить о нарушении
Повезёт - тебя прогонят,
И пойдёшь себе гулять.
Юрий Ерусалимский 31.05.2020 15:58 Заявить о нарушении
Удачи, Юрий!
Увы, погода сегодня располагает больше ко сну...;-(
Сергей Шестаков 31.05.2020 18:05 Заявить о нарушении
Меняю пока на этот.
Было:
Если мыть тарелки надо
(Вот ужасная работа!),
Если мыть тарелки надо
(А тебе гулять охота),
Если мыть тарелки надо,
На пол брось из них одну -
И, глядишь, тебя прогонят
С кухни за твою вину.
Юрий Ерусалимский 31.05.2020 18:54 Заявить о нарушении