- Здравствуй, Сеня! - Гутен таг!
- Как ученье? - Дело швах!
- Значит, всё не очень гут?
- И не говори – капут!
Был вчера у нас зачёт,
Спрашивает этот чёрт –
Немец, блин, из ФРГ,
Херр доцент на букву «гэ»:
«Кто такой Альберт Эйнштейн?»
Отвечаю: «Нихт ферштейн».
«Что писал сатирик Свифт?»
Отвечаю: «Их вайс нихт».
«Где течёт великий Рейн?
«Кайнэ аннунг...» - «Видер зейн!»
Думал Херр - я огорчусь,
Я ж ему спокойно: «Чус!»
Что ещё я мог сказать?
Получил, конечно, «пять»*...
"нихт ферштейн" – не понимаю; "их вайс нихт" – не знаю;
"кайнэ аннунг – не имею понятия;
"видер зейн" – до свидания; "чус" – пока.
*оценка «пять» в Германии – самая низкая, сродни нашему колу.
Разговор студентов инъяза
© Copyright: Евгений Аксельрод, 2020
Свидетельство о публикации №120052605494
Свидетельство о публикации №120052605494
Рецензии