В краю меж озером и небом
Есть лес, где я ни разу не был.
Я знаю, мне пора идти
В тот темный лес, укрытый снегом.
Мой конь в него идти не хочет,
Он понимает - дело к ночи.
А бесприютный зимний день
Сегодня стал ещё короче.
Уже почти не дует ветер,
И тишина на белом свете.
И только падающий снег
За нас двоих теперь в ответе.
Прекрасен лес в любую пору,
Но должен я подняться в гору,
Пока ещё по силам путь,
Пока и жизнь дороге впору.
Роберт Фрост. На пути в заснеженный лес
© Copyright: Андрей Рафф, 2020
Свидетельство о публикации №120052603821
Свидетельство о публикации №120052603821
Рецензии
Интересный перевод.Я когда то тоже переводила это стихотворение.
Ирина Давыдова 5 22.11.2022 19:27 • Заявить о нарушении
Ирина Давыдова 5 22.11.2022 19:27 • Заявить о нарушении
