Елена Риче. Ча ча, раз, два, три. Рус. Бел

 Ча ча, раз, два, три…
Сердце бьется в темпе ритма…
 И кружится голова…
 Суматоха дней забыта…
Лишь мелодия жива…
 Кто придумал, этот танец?
 Кто научно изложил?
 Как же хочется, чтоб глянец,
 Этот миг запечатлел.
 Зал, у музыки во власти…
 Поворот и снова шаг…
 Здесь, добавим штрих от страсти
 И улыбку на устах!
 Ты не бойся раствориться
 В ритме танца иногда.
 С музыкой душою слиться…
 Танец - это жизнь всегда!


Ча ча, раз, два, тры…

 Ча ча, раз, два, тры…
Сэрца б'ецца ў тэмпе рытму…
 І кружыцца галава…
 Мітусня дзён забыта…
Толькі мелодыя жывая…
 Хто прыдумаў, гэты танец?
 Хто навукова выказаў?
 Як жа жадаецца, каб глянец,
 Гэта імгненне захаваў.
 Зала, у музыкі ва ўлады…
 Заваротак і зноў крок…
 Тут, дадамо рыску ад запалу
 І ўсмешку на вуснах!
 Ты не бойся растварыцца
 Ў рытме танца часам.
 З музыкай душою зліцца…
 Танец - гэта жыццё заўсёды!

    Перевод на белорусский язык Максима Троянович