Маша Калеко 1907-1976. Не детская песня

Не детская песня

Куда б ни ехала, всегда,
Я приезжаю в никуда
Мой полон чемодан тоски
И в безделушках две руки
Пустыни ветер и песок
Как я, бездомен, одинок,
Куда б ни ехала, всегда,
Я приезжаю в никуда.

И не осталось ничего,
Дома, леса, все сожжены,
Я не узнала никого
И больше нет моих родных
Чужая птица закричит
Я в ужасе сбегу в ночИ
Куда б ни ехала, всегда,
Я приезжаю в никуда.

https://www.youtube.com/watch?v=0QcRohFZk8A


Mascha Kaleko

Kein Kinderlied

Wohin ich immer reise,
Ich fahr nach Nirgendland.
Die Koffer voll von Sehnsucht,
Die H;nde voll von Tand.
So einsam wie der W;stenwind.
So heimatlos wie Sand:
Wohin ich immer reise,
Ich komm nach Nirgendland.
 
Die W;lder sind verschwunden,
Die H;user sind verbrannt.
Hab keinen mehr gefunden.
Hat keiner mich erkannt.
Und als der fremde Vogel schrie,
Bin ich davongerannt.
Wohin ich immer reise,
Ich komm nach Nirgendlan