***

ПАТАРДЗЕУЛЬСКАЯ* ФИАЛКА

Георгий Леонидзе
Перевод с грузинского

Меня еще ребенком звали,
Когда в рассветной перепалке
Мне первым словом засияли
Патардзеульские фиалки.

Я с этим словом вышел в поиск
Волшебных рифм для песен края.
Тот поиск жег в пути - до боли!
Лишь сильных духом выбирая.

Не опечаль мой час заката,
Не стань в тоске поникшей, жалкой,
Ласкай мне сердце ароматом,
Патардзеульская фиалка.


*Патардзеули - село, родина поэта Г. Леонидзе


Рецензии