Хлебнула жизни,- раз...
Он обошёлся мне
как раз в мой век. Всё, говорят,
по рыночной цене.
Мой с пылью взвесив прах,
сравнили с дымкой слой,
вручив ценою дней земных
глоток Небес простой!
***************************************
I took one Draught of Life -- by Emily Dickinson
I took one Draught of Life --
I'll tell you what I paid --
Precisely an existence --
The market price, they said.
They weighed me, Dust by Dust --
They balanced Film with Film,
Then handed me my Being's worth --
A single Dram of Heaven!
I took one Draught of Life by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2020
Свидетельство о публикации №120052502554
Свидетельство о публикации №120052502554
Рецензии