Светлана Мель. Дожди, похожие на нас. Рус. Бел

Сбиваясь с темы всякий раз,
И так логично, так нелепо
Дожди, похожие на нас,
За нами шастают по лету.
И по ночам стучатся в окна…
Ты слышишь?
Я стою
И мокну.

(в сокращении)

Дажджы, падобныя на нас

Збіваючыся з тэмы кожных раз,
І так лагічна, недарэчна
Дажджы, падобныя на нас,
За намі шныраць летам вечна.
І па начах грукаюць ў вокны…
Ты чуеш?
Я стаю
І мокну.

   Перевод на белорусский язык Максима Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →