Когда струя фонтана озарится,
Цветок шиповника проступит на заре,
И соловей на ветке вдруг взбодрится,
Метнётся вниз, к живительной воде,
И пенье мягкое его преобразится,
Я верю: голос мой вернётся и ко мне.
Жофре Рюдель*,
перевод с французского
май 2020
*- Жофре (Джауфре) Рюдель (ок. 1113-ок.1170) II де Блай - один из первых провансальских трубадуров, возможно, участник II крестового похода,
герой современной оперы " Любовь издалека".
Когда струя фонтана озарится... Жофре Рюдель, XII
© Copyright: Ольга Журова, 2020
Свидетельство о публикации №120052406404
Свидетельство о публикации №120052406404
Рецензии