Дометий Поступальский стихотворения и переводы

                Аюдахъ
                Крымский сонетъ
                (Изъ Мицкевича)

Я съ Аюдаха скалъ люблю смотреть на бегъ

Чернеющихъ валовъ,когда, в рядахъ стеснённыхъ,

Они вздымаются,иль,побелевъ,какъ снегъ,

Роскошно в радугахъ играютъ милионныхъ.





Стремится къ берегу ихъ водяная рать

И раздробляется,ударившись о скалы;

Захватитъ сушу въ пленъ,потомъ уходитъ вспять,

Оставивъ ей жемчугъ,улитки и кораллы.





Такъ,молодой певецъ,нередко ты во власть

Бушующихъ страстей впадаешь малодушно;

Но лиру ты возьмёшь - и убегаетъ страсть,





Не причинивъ вреда,умолкнувши послушно;

Лишь песни дивныя останутся отъ ней:

Изъ нихъ века сплетутъ венецъ главе твоей.



9 мая 1871.


Рецензии