Хрустальный минарет - 541

"What is needed first of all to a man?
Nice to have the woman you love
but not least
And your favorite life.
I love the mysterious east.
Where in the black eyes
Steel blinks like it's a knife
In the obscure moonlight
No one will repeat the threat twice
Where the stars are low and you can touch them with your hand at night."
Василий Сайков

Что нужно настоящему мужчине? –
Во-первых, милой женщины любовь,
Которая очистит ему кровь,
Опорой станет впредь, как прежде, так и ныне.

И точно не в последнюю же очередь
Та жизнь ему счастливая нужна,
Которой предаётся он воочию,
Которая загадками полна,

Как в сказках утончённого Востока.
Немой очаровательный секрет -
Окутанный туманной поволокой,
Таинственный хрустальный минарет.

И кажется, от звёзд небесной тверди
Поток лучей касается земли
И по нему, как в водах корабли,
Плывут зодиакальные соседи.

То женское лицо под складками вуали
С волшебным очертаньем чёрных глаз,
То в дивном блеске, твёрдый как алмаз,
Сияющий клинок дамасской стали,

Что в бледных проявлениях луны
Подобен вспышке яркой, но короткой,
Как наша жизнь, при нашем околотке,
Которую тянуть, как лямку мы должны.

А звёзды с неба так повисли низко,
Что кажется – коснёшься их рукой.
И твой конец стремительный и близкий
Быть может принесёт тебе покой.

Никто не повторит угрозу дважды -
Об этом должен помнить в жизни каждый.


Рецензии