срб-бг, Корона, перевод Лит на Веси

Величка Николова -Литатру 1

Корона
http://stihi.ru/2020/03/30/581 - източник
Автор: Веселинка Стойкович

Корона на сва звона,
А црквена ћуте.
Господе, у Небо гледамо,
Уздамо се у Те!

Превод от сръбски на български език - Величка Николова - Литатру1

1.
Корона на всички камбани,
а църквата мълчи.
Господи, в небето гледаме,
надеждата си Ти.
*

2.
Мор - тръбят камбаните,
а църквата мълчи.
Господи, в небето гледаме,
вярваме само в Теб!
*

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1

Рецензии

Написать рецензию

Сколько неподдельной искренности и веры вмещают в себя эти короткие строки!С уважением.

Анатолий Яльницкий 24.05.2020 08:11 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

С уважением, дорогой Анатолий!

:)

Величка Николова -Литатру 1 24.05.2020 14:02 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1