Для той ночи. Лайма Дебесюнене

http://stihi.ru/2019/01/03/35
Del tos nakties. Для той ночи
Лайма Дебесюнене
(перевод с литовского языка на
русский язык: Игорь Хлебников)


И для той лишь одной единственной ночи ...
мы вместе прошли очень долгий путь,-
почувствовать силу благородной любви,
судьба нам решила в этом помочь.

И для той лишь одной единственной ночи...
мы жили в необычайной спешке.
Забыли сказанные друг другу слова,
но не будим в этом винить себя.

И для той лишь одной единственной ночи...
два наших сердца бились в унисон.
Пусть у людей, которые так же любят,
не повториться наша судьба.

И для той лишь одной единственной ночи...
многое потеряли,- страдали,
обильные слёзы проливали с любовью,
слова которой рождались в сердце.

И для той лишь одной единственной ночи...
говорю о светлой любви сейчас,
о жизни с печалью, вытирая очи,
одинокая в Новогодний час.


Рецензии