On Jordans banks, Байрон, перевод

По Иорданским берегам бредут арабские верблюды,
На склонах у Синайских гор Ваала славят люди,
А на святой горе Сион вещают лжепророки,
Проснись,О Боже, накажи за дерзость и пороки!

Ведь здесь,где руки обожгли мы о твои Скрижали,
И где твой образ воссиял у нас над головами,
Сквозь всполох пламени,сквозь блеск и дым густой
Нам,смертным, не дано увидеть облик твой.

В сиянье брось на Землю гневный взгляд
И выбей грозный меч из рук чужих солдат.
Как долго будут попирать твои поля тираны?
Как долго будут осквернять твои,О Боже,храмы?


Рецензии