В дистанционном формате

О нас пишут --

Фестиваль Гарифа Ахунова пройдет в дистанционном формате (см. ссылку):

http://stihi.ru/2020/05/08/10546

В Казани в четвертый раз состоится литературно-краеведческий фестиваль имени Гарифа Ахунова.

Культура Сегодня, 21:21 Автор: Ольга Иванычева

В этом году ситуация, сложившаяся из-за распространения коронавирусной инфекции, внесла в проведение фестиваля свои коррективы.
 В этом году он пройдет дистанционно и в переводческом формате.

Как рассказала инициатор и организатор фестиваля, поэт, руководитель ЛИТО имени Гарифа Ахунова Наиля Ахунова, всем желающим предлагается перевести на русский язык стихотворение Гарифа Ахунова «Туган якка мэдхия» («Родному краю»). Он посвятил это произведение своей родине - Арскому краю.

Гариф Ахунов родился 18 сентября 1925 года в многодетной крестьянской семье в старинной небольшой деревне Кечкене Училе. В 70-е годы прошлого столетия деревни, увы, не стало. Сейчас на ее месте расположен историко-мемориальный комплекс с родником «Ахун чишмэсе».

Стихотворение нужно перевести на русский язык.

Переводы от участников конкурса принимаются до 1 июня, а итоги будут подведены 4 июня 2020 года, в день памяти Гарифа Ахунова (1925-2000).

В жюри входят известные литераторы, педагоги и филологи.

Варианты перевода стихотворения можно размещать на сайте Стихи.ру в виде рецензий и/или присылать в соцсетях Борису Вайнеру (председатель жюри) и/или Наиле Ахуновой.

Авторов лучшим переводов ждут призы - отличные книги и дипломы, иногородних - призовые баллы.

("Казанские ведомости", 23.05.20)