Перевод Hatsune Miku - No Thank You

NO THANK YOU
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, пожалуй, откажусь, спасибо!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет, отвали, прошу!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, спасибо, откажусь!

Тошнит от будних дней,
Во фрустрацию впадаю опять я...
В забитом поезде
Облапать попытались меня!

Проснулась в семь утра,
Ещё чуть-чуть - и опоздала бы я!
Всё, наушникам хана...
Достало! Пошло всё это к чёрту!

Выговор и пробки, понедельник,
Бесполезный спам, вновь прогноз погоды наврал!
Волосы растрёпаны, забыла что-то взять...
Сел телефон, сок на платье пролила я.

Эгоисты, сплетники... Свой выход проспала.
Очепятки... Живот болит и опять кричат.
Вновь звонят невовремя, сбивает с ног толпа.
Настал момент сказать всем громко:

Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, пожалуй, откажусь, спасибо!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет, отвали, прошу!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, спасибо, откажусь!

К повседневности привыкла, но
Во фрустрацию впадаю я снова...
Где-то свой любимый зонт
Позабыла я.

NO THANK YOU

Едва не проспала...
Ещё чуть-чуть - и опоздала бы я.
Чернил в ручке нет опять...
Достало! Пошло всё это к чёрту!

Выговор и пробки, понедельник,
Бесполезный спам, вновь прогноз погоды наврал!
Волосы растрёпаны, забыла что-то взять...
Сел телефон, сок на платье пролила я.

Эгоисты, сплетники... Свой выход проспала.
Очепятки... Живот болит и опять кричат.
Вновь звонят невовремя, сбивает с ног толпа.
Настал момент сказать всем громко:

Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, пожалуй, откажусь, спасибо!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет, отвали, прошу!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, спасибо, откажусь!

Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, пожалуй, откажусь, спасибо!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет, отвали, прошу!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, спасибо, откажусь!
Нет-нет, спасибо, откажусь!