Дождь

Музыка: Michal David, текст: Zdenek Borovec (Чехия)
Исполняют Hana Zagorova, Karel Gott
(поэтический перевод с чешского)
https://youtu.be/KGiE7qpRSiU
______________________________________

Мгла, дождик как из ведра,
Мгла, небо грустит с утра,
Мгла укутала все дома,
Мгла солирует здесь сама.
 
Мгла снова в душе и что ж?
Мгла, нашей тревоги дождь.
Мгла, размыло водой следы,
…моих не видишь ты.
 
Припев:
Рядом будь со мной,
Только с пути не сверни.
Стань моей судьбой
Ночью и в серые дни.
Рядом будь со мной,
Вместе и мгла не страшна,
Разные жизни у нас, а любовь одна.
 
Мгла на тихой пристани.
Мгла, стала я пристальней.
Мгла. Но рядом с моим твой след
Дождь не смоет, нет.
 
Припев:
Рядом будь со мной,
Только с пути не сверни.
Стань моей судьбой
Ночью и в серые дни.
Рядом будь со мной,
Вместе и мгла не страшна,
Разные жизни у нас, а любовь одна.
 
Рядом будь со мной,
Вместе те и мгла не страшна,
Разные жизни у нас, а любовь одна.
 
Рядом будь со мной,
Только с пути не сверни.
Стань моей судьбой
Ночью и в серые дни.
Рядом будь со мной,
Вместе и мгла не страшна,
Разные жизни у нас, а любовь одна.