Перед прочтением стихотворения настоятельно рекомендую новым читателям проекта ознакомиться с его идеей по ссылке - http://stihi.ru/2020/03/14/6260
Произведение написано не только по мотивам известной песни, но и по мотивам известного анекдота.
ОтПенаХ 13 - «Песенка альпиниста-шкафолаза»
На шкаф, как макака,
проворно я залез, я залез, я залез уже,
воскликнув: «Однако!» -
в окне напротив ты вся неглиже.
Давай-ка не спеши ты одеваться, давай!
Смотрю в бинокль - и будто бы попал я в рай.
Следить буду строго,
мне сверху видно всё,- ты так и знай!
«Пора в путь-дорогу» - Соломон Фогельсон, Василий Соловьёв-Седой, исполнители - Эдуард Хиль, Олег Анофриев, Александр Буйнов и другие
Фрагмент исходного текста:
Пора в путь-дорогу,
дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём,
над милым порогом
качну серебряным тебе крылом...
Пускай судьба забросит нас далёко, - пускай!
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго,
мне сверху видно всё,- ты так и знай!
ОтПенаХ 13 - Песенка альпиниста-шкафолаза
© Copyright: Григорий Липец, 2020
Свидетельство о публикации №120052206173
Свидетельство о публикации №120052206173
Рецензии
Ах, какая необъяснимая прелесть в этих старых фильмах и старых песнях, Гриша! Наивные, глуповатые, порой - вообще слащавые - но вот их любят и поют сколько уже лет))
Очень славная работа. Мотив и ритм сохранил замечательно. Кстати, исполняет эту песню в фильме "Небесный тихоход" Ружена Сикора. Она не была указана в титрах, т.к. почему-то впала в немилость в те года. У нас было много старых пластинок на 78 оборотов, и я помню голос этой певицы - голос редкой красоты и задушевности. Она несправедливо забыта.
Вот, Гриш, нашла сейчас песню в ее исполнении из моего детства:
http://www.youtube.com/watch?v=8TYdq_gJJqM
Ваша Лена 23.05.2020 11:33 • Заявить о нарушении
Очень славная работа. Мотив и ритм сохранил замечательно. Кстати, исполняет эту песню в фильме "Небесный тихоход" Ружена Сикора. Она не была указана в титрах, т.к. почему-то впала в немилость в те года. У нас было много старых пластинок на 78 оборотов, и я помню голос этой певицы - голос редкой красоты и задушевности. Она несправедливо забыта.
Вот, Гриш, нашла сейчас песню в ее исполнении из моего детства:
http://www.youtube.com/watch?v=8TYdq_gJJqM
Ваша Лена 23.05.2020 11:33 • Заявить о нарушении
Леночка, огромное спасибо за такой душевный отклик.
Имя этой певицы (наверное, чешки по национальности) помню. А вот, КАК она пела, не помню совершенно; не помню гОлоса.
Ссылку при возможности постараюсь послушать.
Приятно, что тебе понравилась "шкафная" версия. 😊 👴 😉 🤣 Но ты, наверное, обратила внимание, что "ОтПенаХи" стали появляться реже. Дело в том, что все предыдущие я, как бы, держал в уме, и идеи их "преобразования" уже были. А сейчас вспоминаю "one by one". Пока бросать проект не собираюсь, но в дальнейшем он будет опираться на "спонтанное вспоминание" песен.
Насчёт старых фильмов и песен согласен. Не всех, конечно, но многих. А некоторые песни такого "зубра", как Дунаевский, до сих пор звучат современно. Например, многие несведущие люди, услышав в первый раз песню "Как много девушек хороших", могут решить, что написана она только что (особенно, если сделают современную аранжировку) - настолько современно она звучит. Или, к примеру, песня Васильева "Сумерки" из репертуара "Поющих гитар".
Пластинок на 78 оборотов у нас тоже много было, а со многих я перед отъездом в Канаду переписывал песни на аудиокассеты, чтобы их не потерять. Конечно, последние сейчас неактуальны - всё на дисках.
Григорий Липец 23.05.2020 13:35 Заявить о нарушении
Имя этой певицы (наверное, чешки по национальности) помню. А вот, КАК она пела, не помню совершенно; не помню гОлоса.
Ссылку при возможности постараюсь послушать.
Приятно, что тебе понравилась "шкафная" версия. 😊 👴 😉 🤣 Но ты, наверное, обратила внимание, что "ОтПенаХи" стали появляться реже. Дело в том, что все предыдущие я, как бы, держал в уме, и идеи их "преобразования" уже были. А сейчас вспоминаю "one by one". Пока бросать проект не собираюсь, но в дальнейшем он будет опираться на "спонтанное вспоминание" песен.
Насчёт старых фильмов и песен согласен. Не всех, конечно, но многих. А некоторые песни такого "зубра", как Дунаевский, до сих пор звучат современно. Например, многие несведущие люди, услышав в первый раз песню "Как много девушек хороших", могут решить, что написана она только что (особенно, если сделают современную аранжировку) - настолько современно она звучит. Или, к примеру, песня Васильева "Сумерки" из репертуара "Поющих гитар".
Пластинок на 78 оборотов у нас тоже много было, а со многих я перед отъездом в Канаду переписывал песни на аудиокассеты, чтобы их не потерять. Конечно, последние сейчас неактуальны - всё на дисках.
Григорий Липец 23.05.2020 13:35 Заявить о нарушении
Гриша, по поводу современных аранжировок - отношусь к этому в целом отрицательно. Вот пусть бы придумывали свои мелодии, а не заимствовали старые. И хорошо, если "осовременивают" талантливо и со вкусом. Потому что иной раз так испохабят - что уши вянут:)
Например, прекрасную песню "Падает снег" Сальваторе Адамо очень хорошо "осовременил" Магомаев и совершенно отвратительно - Буйнов. А песню La bohème Эмиль Горовец исполнил еще лучше ее создателя Азнавура.
.
Гриша, хорошего дня и доброго утра!:)
Ваша Лена 24.05.2020 07:35 Заявить о нарушении
Например, прекрасную песню "Падает снег" Сальваторе Адамо очень хорошо "осовременил" Магомаев и совершенно отвратительно - Буйнов. А песню La bohème Эмиль Горовец исполнил еще лучше ее создателя Азнавура.
.
Гриша, хорошего дня и доброго утра!:)
Ваша Лена 24.05.2020 07:35 Заявить о нарушении
Леночка, привет!
Ну, конечно, я говорю о хороших аранжировках (бывает, что они необходимы - всё-таки, по этой части большинство старых песен бедноваты). И ещё о бережном отношении к вокальной партии. А то бывает, что так "украшают" мелодию, что её узнаёшь с трудом. А, если ещё и песня "импортная",- так "пришпандорят" к ней такой дурацкий текст, что уши вянут. Я помню, как "вершиной" кичевой продукции было исполнение Вуячичем (помнишь такого певца?) хита Лили Ивановой "Море молодости". Просто канделябр хотелось взять. ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 24.05.2020 14:41 Заявить о нарушении
Ну, конечно, я говорю о хороших аранжировках (бывает, что они необходимы - всё-таки, по этой части большинство старых песен бедноваты). И ещё о бережном отношении к вокальной партии. А то бывает, что так "украшают" мелодию, что её узнаёшь с трудом. А, если ещё и песня "импортная",- так "пришпандорят" к ней такой дурацкий текст, что уши вянут. Я помню, как "вершиной" кичевой продукции было исполнение Вуячичем (помнишь такого певца?) хита Лили Ивановой "Море молодости". Просто канделябр хотелось взять. ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 24.05.2020 14:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.