Марiя Плет. Острах перед цифрами

Любовь Цай
Марія Плет
ОСТРАХ ПЕРЕД ЦИФРАМИ


Вона втрача до бесіди жагу,
Коли про вік заходить і вагу.

***

– Вона боїться цифр і чисел.
– Всіх?
–  Коли про вік з вагою йдеться в них.


(переклад з німецької – Любов Цай)
http://stihi.ru/2020/05/22/1757


© Copyright: Любовь Цай, 2020
Свидетельство о публикации №120052203277
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Женщины - существа слабые, боязненные? Да ну!

:)))

Спасибо Вам, Люба, за замечательные варианты!

До новых шуток и переводов,

Плет Мария   22.05.2020 14:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Страх можно заесть. Пирожными, например. :-)

Спасибо Вам, Мария!

Любовь Цай   30.05.2020 10:34   Заявить о нарушении
Отличный выход! Учту на будущее. :)))

Плет Мария   30.05.2020 16:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай