Маша Калеко 1907-1975. Песня любви

Песня любви

https://www.youtube.com/watch?v=mhhcIPDe62w

Когда меня разлюбишь вдруг
Признайся мне, молю я,
Я не хочу, мой милый друг
С изменой поцелуев!

Что  сердце верность сохранит
Ты клясться мне не должен,
Другая если поманит,
Тогда уйду я тоже.

Когда мне сердце разобьешь
Мне не собрать осколки -
Меня не выслушав, уйдешь,
Тогда навек умолкну.

Mascha Kaleko

Liebeslied

Wenn du mich einmal nicht mehr liebst,
Lass mich das ehrlich wissen.
Dass du mir keine Luege gibst
Noch Trug in deinen Kuessen !

Dass mir dein Herz die Treue haelt,
Musst du mir niemals schwoeren.
Wenn eine andre dir gefaellt,
Sollst du nicht mir gehоеren.

Wenn du mich einmal nicht mehr magst,
Und geht mein Herz in Scherben -
Dass du nicht fragst, noch um mich klagst !
Ich kann so leise sterben.


Рецензии