Сонет 12 Шекспир
Гляжу, как день сгорев нисходит в темень;
Цветка фиалки истекает время,
А кудри серебрятся сединой...;
Гляжу ли я на остовы дерев,
Скрывавших в зной и дождь под сенью стадо,
На лета цвет в рядах снопов, парадно
Катящих с луга в дрогах по жаре, -
Я о твоей печалюсь красоте -
Она увяв бесследно канет в Лету,
Едва бутоном лопнувшим Лолиту*
Природа явит в юной чистоте.
Цветенью
времени серпа не избежать,
Ему противиться
земному не под стать.
* - нимфетка (4)
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
Свидетельство о публикации №120052106470
Сонет очень понравился, не менее шекспировского)
Грамотно, зрело, сочно.
Но позвольте мне сделать несколько поправок:
- после слов КОГДА и МНОЙ, наверное, не нужны запятые;
- слово СГОРЕВ, кажется, надо обозначить запятыми;
- после ПО ЖАРЕ лучше поставить запятую, так как фраза вроде бы ещё не закончена;
- слова УВЯВ БЕССЛЕДНО тоже лучше бы выделить запятыми;
- БУТОНОМ ЛОПНУВШИМ не стоит заключать в запятые...
Простите, если очень дотошно, и, возможно, не совсем верно рискнула дать Вам совет.
Со всеми наилучшими пожеланиями,
Анастасия Воскресенская-Лесная 29.05.2020 14:23 Заявить о нарушении
Анастасия Воскресенская-Лесная 31.05.2020 15:27 Заявить о нарушении
Анастасия Воскресенская-Лесная 31.05.2020 15:30 Заявить о нарушении
Евгений Морозов 3 31.05.2020 15:45 Заявить о нарушении
"А кудри" сливаются в одно слово, лучше, наверное "и кудри".
"Гляжу" и "гляжу ли" - либо так, либо так, иначе немного странно звучит. "Разглядываю остовы дерев"
Анастасия Воскресенская-Лесная 31.05.2020 15:47 Заявить о нарушении
Анастасия Воскресенская-Лесная 31.05.2020 15:56 Заявить о нарушении
Анастасия Воскресенская-Лесная 05.06.2020 13:12 Заявить о нарушении
После инверсии: Она увяв бесследно канет в Лету.
Выражение УВЯВ БЕССЛЕДНО мне совсем не импонирует, в противном случае я его обособил бы ( ,УВЯВ БЕССЛЕДНО, ) как деепричастный оборот.
Мне нравится: БЕССЛЕДНО КАНЕТ.
И ещё: выражение "деепричастие непосредственно относится к глаголу" я понимаю именно как отношение, а не то, что оно должно стоять непосредственно рядом с глаголом впереди или сзади него.
.
Евгений Морозов 3 05.06.2020 18:05 Заявить о нарушении
Анастасия Воскресенская-Лесная 05.06.2020 20:26 Заявить о нарушении
Евгений Морозов 3 05.06.2020 20:33 Заявить о нарушении