Одиночки - неудачники. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
 BEDAUERNSWERTE SINGLES      

Die Singles tun mir Leid, denn sie vergeuden
Die Zeit – erleben nie die Scheidungsfreuden.

Никогда не хвалите никчёмную жизнь холостую -
Мне жаль одиночек, что время проводят впустую.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120052106063
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Иосиф,очень удачный перевод,понравился вывод жизненного
опыта.В заглавии стиха в слове неудачнИки пропущена буква И
Я следую за Вами.Здоровья и тепла домашнего,у нас холодно.Тамар

Тамара Штван   21.05.2020 19:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий